Problem with accents

2tonewarrior · 11-19-2008, 10:20 PM

Hello, i tried to translate manually the language into spanish, and i don´t know wath i did but the accents and the "ñ" lettars are bad like this:

But in some sites like upload.php the accents are right:

I´m crazy i don´t know how to do to fix the problem.

Can you help me?

2tonewarrior · 11-20-2008, 11:05 PM

Por favooor, pleeeease.

arash82 · 11-20-2008, 11:47 PM

Ok, I had the same problem when translating to Swedish (starting with the English template). You have to keep the files in UTF-8 (some of the english language files are not).

By some reason, the coding didn't work. What I did was to copy all the french files, copy all my texts into those files and save them. Don't ask me why, but this worked for me.

If you didn't follow, send me a PM and I'll see if I can make it work.

2tonewarrior · 11-21-2008, 11:01 AM

didn´t works for me but thanks. i´ve read than iif you put this the problem will be fixed:

PHP Code:


			
variable = variable.replace("Ã¡", "á");

variable = variable.replace("Ã©", "é");

variable = variable.replace("Ã*", "í");

variable = variable.replace("Ã³", "ó");

variable = variable.replace("Ãº", "ú");

variable = variable.replace("Ã", "Á");

variable = variable.replace("Ã‰", "É");

variable = variable.replace("Ã", "Í");

variable = variable.replace("Ã“", "Ó");

variable = variable.replace("Ãš", "Ú");

variable = variable.replace("Ã±", "ñ");

variable = variable.replace("Ã‘", "Ñ");

but i don´t know where to put it :s :s :s

arash82 · 11-21-2008, 11:44 AM

Send me one of the files that cause problem and I'll check it...

2tonewarrior · 11-21-2008, 11:50 AM

i don´t know which files are causing the problem

just tell me which files do you want and i will send you

arash82 · 11-21-2008, 06:34 PM

You could send me all the files... Or, what pages are not working? Send those language files...

I remember having problems with video.lang.php and index.lang.php... so send those.

2tonewarrior · 11-21-2008, 09:26 PM

solved, thanks arash for your attention. I really don´t know what i have done, but the problem is fixed xd

arash82 · 11-22-2008, 11:00 AM

No problem.
Glad it worked out.

symtab · 11-24-2008, 01:34 PM

Hi,

When you edit the language file you need to use a UTF-8 capable editor and everything will work.

11-19-2008, 10:20 PM	#1
2tonewarrior Member \|Forum Newbie\| Join Date: Oct 2008 Posts: 10	Problem with accents Hello, i tried to translate manually the language into spanish, and i don´t know wath i did but the accents and the "ñ" lettars are bad like this: But in some sites like upload.php the accents are right: I´m crazy i don´t know how to do to fix the problem. Can you help me?

11-21-2008, 11:01 AM	#4
2tonewarrior Member \|Forum Newbie\| Join Date: Oct 2008 Posts: 10	didn´t works for me but thanks. i´ve read than iif you put this the problem will be fixed: PHP Code: variable = variable.replace("Ã¡", "á"); variable = variable.replace("Ã©", "é"); variable = variable.replace("Ã*", "í"); variable = variable.replace("Ã³", "ó"); variable = variable.replace("Ãº", "ú"); variable = variable.replace("Ã", "Á"); variable = variable.replace("Ã‰", "É"); variable = variable.replace("Ã", "Í"); variable = variable.replace("Ã“", "Ó"); variable = variable.replace("Ãš", "Ú"); variable = variable.replace("Ã±", "ñ"); variable = variable.replace("Ã‘", "Ñ"); but i don´t know where to put it :s :s :s

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

11-20-2008, 11:05 PM	#2
2tonewarrior Member \|Forum Newbie\| Join Date: Oct 2008 Posts: 10	Por favooor, pleeeease.

11-20-2008, 11:47 PM	#3
arash82 Member \|Forum Newbie\| Join Date: Nov 2008 Posts: 42	Ok, I had the same problem when translating to Swedish (starting with the English template). You have to keep the files in UTF-8 (some of the english language files are not). By some reason, the coding didn't work. What I did was to copy all the french files, copy all my texts into those files and save them. Don't ask me why, but this worked for me. If you didn't follow, send me a PM and I'll see if I can make it work.

11-21-2008, 11:44 AM	#5
arash82 Member \|Forum Newbie\| Join Date: Nov 2008 Posts: 42	Send me one of the files that cause problem and I'll check it...

11-21-2008, 11:50 AM	#6
2tonewarrior Member \|Forum Newbie\| Join Date: Oct 2008 Posts: 10	i don´t know which files are causing the problem just tell me which files do you want and i will send you

11-21-2008, 06:34 PM	#7
arash82 Member \|Forum Newbie\| Join Date: Nov 2008 Posts: 42	You could send me all the files... Or, what pages are not working? Send those language files... I remember having problems with video.lang.php and index.lang.php... so send those.

11-21-2008, 09:26 PM	#8
2tonewarrior Member \|Forum Newbie\| Join Date: Oct 2008 Posts: 10	solved, thanks arash for your attention. I really don´t know what i have done, but the problem is fixed xd

11-22-2008, 11:00 AM	#9
arash82 Member \|Forum Newbie\| Join Date: Nov 2008 Posts: 42	No problem. Glad it worked out.

11-24-2008, 01:34 PM	#10
symtab ClipShare Staff \|Forum Guru\| Join Date: Jan 2007 Posts: 1,945	Hi, When you edit the language file you need to use a UTF-8 capable editor and everything will work.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)