Ok, I had the same problem when translating to Swedish (starting with the English template). You have to keep the files in UTF-8 (some of the english language files are not).
By some reason, the coding didn't work. What I did was to copy all the french files, copy all my texts into those files and save them. Don't ask me why, but this worked for me.
If you didn't follow, send me a PM and I'll see if I can make it work.
|